Hatt en fantastisk week-end.

På bildet ser du Brit Helene Stene sammen med en familie som kom for å få hjelp i Durdenovac.

Det har vært en fantastisk week-end. To velsignede møter på søndag. Først på formiddagen her i Orahovica, og så på kvelden i Durdenovac, hvor vi fortsatt samles mellom kles-hauene. Det var hele 40 stykker på møtet i går kveld, og fire av dem var der for første gang. Tre av dem kom fordi de hadde fått hjelp med klær og andre ting, og da jeg gav utfordringen til å ta imot Jesus, var det tre av de nye(en mann og to damer) + to andre unge menn som gav til kjenne at de ville ta imot Jesus. Vi fikk be til frelse med dem, og de var såååå takknemlige! Slike opplevelser gir ny inspirasjon og driv til å stå på videre. Etter møtet måtte jeg blåse 67 lys på en kake de hadde laget i forbindelse med dagen min. Jeg klarte alle,- så nær som ett, så det er fortsatt pust i meg :=)
Da flere av våre medhjelpere skal til en konferanse i Sarajevo i slutten av uka, vil vi ta en pause i utdelingen, og så fortsette neste uke. Enda har vi mye igjen, og takknemligheten hos dem som har fått, er bare helt fantastisk å legge merke til. De aller fleste har aldri opplevd noe lignende tidligere.
Vi er takknemlig til alle dere som har vært med å gjøre dette mulig, og ikke minst til Brit Helene som har stått for det meste når det gjelder innsamlingen. Men vår takk går til alle dere som har ofret tid, krefter og midler for at dette skulle lykkes. Takk skal dere alle ha!
Ha en velsignet uke!
Hilsen Edith og Øystein i Kroatsia.

Kvinnekonferanse i Osijek.

Hei igjen.
Det har vært en spennende dag på kvinnekonferansen i Osijek. Tema jeg fikk til å tale over var: "Female Identity in Religious Traditions". På mange måter litt av et "minefelt" å trå inn i, men det jeg hadde på hjertet fikk god mottagelse. Og den påfølgende debatten ble frisk og god. Sammen med meg på talerlisten i dag, var professor Ranka Katalinski fra Sarajevo.(til høyre i bildet) Hun er professor i psykologi. Konferansen som har vart i tre dager, var tilrettelagt av Julijana Tesija. (til v. i bildet). En av våre medarbeidere på fakultetet.
Etter konferansen kjørte vi hjem og har kost oss ute i hagen med jordbær fra Makedonia og karamell-iskrem. Skriver dette bare for å erte deg :)
I morgen vil menigheten her i Orahovica og i Durdenovac markere dagen min. Det er vanlig å markere etter møtet, -så da blir det kake igjen.... Det får visst bli en uke eller to med faste etter alt dette.
Så på mandag kjører vi Brit Helene Stene til flyplassen i Zagreb. Hun har vært hos oss i 1 1/2 uke i forbindelse med hjelpesendingen. Det har vært kjempe koselig.

Hei alle sammen.
Her er bildet av bursdags-barnet med kroatisk bløtkake og norsk flagg.
Takk for alle koselige hilsener på dagen i dag. Det er ikke noe problem å bli 67. Så stå på folkens, - og velkommen etter.

Samling mellom hauer av klær.

Søndag kveld var vi samlet mellom hauer av klær i Durdenovac, men det satte ikke noen demper på stemningen. Nærmere 40 stykker var samlet til kveldens møte, og Zlavko som tok imot Jesus sist søndag, -og resten av familien som kom på fredag, var framme til forbønn. På bildet ser du dem samlet. I bakgrunnen kan du skimte vår spesielle forbeder, Vesna, som bad for dem. Hva Gud har gjort, -og er i ferd med å gjøre i denne familien, er helt fantastisk. Alkohol og vold har i årevis vært familiens varemerke, men nå har det skjedd en radikal forandring, og de stråler som soler. "Se jeg gjør alle ting nye", står det. Og det kan en i sannhet si om denne familien. Og enda flere vil komme når de ser det som har skjedd med dem.
I morgen, tirsdag, begynner utdelingen av klær. De første ti familiene kommer kl. 10, og neste pulje kl. 12. Alt er gjort klart, og vi er klare til storinnrykk.

Gode nyheter på flere plan!

Bildene: Øverst: Noe av det som ble mottatt av AGAPE Vokuvar.
Neste bilde: Traileren til Reidar Fuglestad ved lokalet i Durdenovac
Neste bilde: Klær lagt ut over bord og benker i lokalet.
Nederste bilde: Pianoet.

Hei alle sammen.
Det har vært en begivenhetsrik uke. Onsdag var vi i Zagreb og hentet Brit Helene som har vært primus motor for hjelpesendingen. Så på torsdag morgen kom Reidar Fuglestad med den store traileren, 110m3 med hjelpesending! Fortollingen tok et par timer med venting i Vokuvar, men så var alt klart. Halve lasten ble levert til AGAPE i Vokuvar og så bar det videre til Durdenovac hvor mange stod klar til å hjelpe med lossing. Litt før kl. 21.00 var bilen losset.
I går ble klær, sko og utstyr lagt ut over bord og benker, Og vi skal også i dag legge ut mere. Det er et stort og tidkrevende arbeide. Så på tirsdag kommer de første 20 familiene for å ta imot det de trenger. Vi har skriftlig invitert 80 fattige familier i første omgang. Og det vil bli til enda flere.
Et piano var også med på lasset til menighetsarbeidet vårt. Det er vi svært takknemlig for!
I går kveld, - mellom hauer av klær-, hadde vi et enkelt møte. Men det ble helt fantastisk. Tre av familien til han som tok imot Jesus sist helg (se bloggen nedenfor) hadde sett den store forandringen som hadde skjedd hos ham, og nå kom de ens ærend for å ta imot Jesus de også! Det kaller vi "moden frukt". Det ble en fantastisk stund da vi kunne be sammen med dem, - og de strålte av glede over det nye livet de hadde mottatt! Nå vil de igjen fortelle andre om hva de har opplevd. Og slik går Guds ord fram og forandrer menneskeliv!
På onsdag til uka 22. apr. blir jeg skikkelig pensjonist (67), men ikke tro at jeg har tenkt å pensjonere meg. Til det opplever vi så altfor mye spennende og flott. (Moses var vel ca. 80 da han begynte sin tjeneste :) så vi har noen år igjen enda før det skikkelig tar av.
Ha en flott week-end:
Hilsen Øystein

Flott avslutning av påska.

Det ble en flott avslutning av påska i Durdenovac. En ung mann, Zlavko som var der for 2. gang, tok imot Jesus som sin frelser. Du ser han på bildet sammen med meg. Ellers var det mange nye ansikter å se på søndag kveld. Dette også som et resultat etter gate-evangelisering på lørdag hvor vi delte ut over 200 gateaviser og pratet med folk.
Menighetsvekst er å bygge relasjoner. Å bygge relasjoner er å møte nye mennesker der menneskene er. Og er de ikke inne i våre lokaler, - ja, så må vi ut der de er, på fortaus-kafeene, i gågatene, i hjemmene, - kort sagt: Der de er.
Jeg voks opp som fisker på en øy på vestlandet, -og der lærte jeg en ting: Du får ikke fisk ved å ligge i havn og pusse båten. Du må ut der hvor fisken er. Det var ikke for ingenting at Jesus valgte mange av sine disipler som var fiskere.
Nå fikk jeg neste lyst til å skrive en kort preken, - men det skal jeg spare deg for. Du forstår hva jeg mener ......
Ha en fortsatt god dag.

Fantastisk nattverds-kveld i Durdenovac.

Det ble en fantastisk nattverds-kveld i Durdenovac i går, Langfredag. 17 stykker hadde møtt opp til denne første historiske begivenheten. Troende katolikker, tidligere Jehovas vitner og evangeliske kristne. Edith og Lela ledet sangen, og etter en kort tale av meg, samlet vi oss i en sirkel ved alterbordet. Vesna hadde baket usyret brød for anledningen og hadde ellers gjort klart alt for nattverden. Det ble en stund hvor vi kjente Guds nærvær og sanksjon på en sterk måte. Jesus bad i sin yppersteprestlige bønn at vi alle måtte være ett, og det var denne enheten og fellesskapet både med ham og med hverandre vi fikk oppleve på en sterk måte.
I dag, lørdag, har to grupper vært ute på gate-evangelisering med gateavisa "Godt Nytt" med artikler som sterkt fokuserer på påskens budskap. Over 200 aviser ble delt ut, og responsen var svært positiv. Også i Orahovisa hadde vi to grupper ute, -og de delte ut ca. 250 aviser. Slik feirer vi påske!
Bildene: 1: Øystein taler, tolket av Nikoleta. 2: Menighetslokalet i Durdenovac. Vi leier dette lokalet av den lokale sjakk-klubben for ca. kr. 2000 i måneden.

Lager for nødhjelpen vasket og klargjort.

Hei.

Bare et par bilder fra gårdagens "operasjon lager-vask".

Vi fikk låne dette tidligere forretningslokalet helt gratis av kommunen i Durdenovac til å lagre nødhjelpen når den kommer om en ukes tid. Men det måtte mange koster, mye vann og villige hender til for å gjøre rent. Etterpå ble alle vinduer i menighets-lokalet vasket og pusset til påske. Så nå skinner alt som en sol.

Til slutt var det tid til fortjent grilling og kos etter strevet.

På bildet ser du Milan (med ryggen til)som var "grill-sjef", Vesna, Slavitsa, Marina, Georga, og Edith som koser seg utenfor lokalet etter rengjørings-økten.

Når Reidar Fuglestad transport kommer med nødhjelpen, vil vi allerede ha organisert utdelingen i samarbeid med sosial-omsorgen i byen. Vi innbyr grupper på 10 og 10 familier til å komme, og legger frem klær, sko og utstyr i menighetslokalet etter som behovet er. Da er det greit at lageret ligger bare 40 m fra lokalet.

Brit Helene Stene som er primus motor for denne hjelpesendingen, kommer nedover med fly på onsdag og blir her ca. 1 1/2 uke for å være med på utdelingen.

Så må dere ha en fortsatt god påske alle sammen.

Hilsen Edith og Øystein

En av trillingene alvorlig brannskadet.

Kjære venner.
Vi fikk den tragiske nyheten i kveld at en av våre herlige trillinger hadde komt i skade for å helle kokende vann over seg fra konfyren. Hun har store brannskader og ble i hast innlagt på sykehus for behandling. Vi vet enda ikke detaljer, -vil komme tilbake til det senere-, men det skal være omfattende brannskader. Jeg vet heller ikke hvem av trillingene det er som er skadet. Ta henne og hele familien med i din bønn. De trenger vår omsorg og støtte akkurat nå.
Vi har støttet trillingene helt fra de var født, med mat, klær, trillingvogn og annet utstyr, og har jevnlig kontakt med familien. På bildet ser du dem sammen med sin store-søster.

Fakultetet i Osijek.

Noen spør om det teologiske fakultetet i Osijek hvor jeg også er sterkt engasjert med undervisning og ledelse av ett av instituttene. Jeg leder instituttet for pedagogikk. Underviser i ped. og Mission & Church planting.
Fakultetet har sitt utspring i pinsebevegelsen her nede og ble startet i Zagreb av Dr. Peter Kuzmic. Visjonen var å være et tibud for elever fra de sovjetisk dominerte kommunist statene. I dag har mye endret seg, men flesteparten av elevene kommer fra Balkan-landene. Men vi har og elever fra India, Afrika og andre land. Det går godt an for en norsk å komme her og få full teologisk utdannelse, - helt til doktorgrad. BA tar 3 år. MA tar 2 år, og en Phd tar ca. 3 - 4 år alt etter hvor mye tid en har for sine research. Undervisningen foregår for det aller meste på engelsk, og professorene kommer fra en rekke forskjellige kirkesamfunn og nasjoner. Et spennende miljø å være en del av.
Legger ved et par bilder.
Det nye fakultets-bygget. Mitt kontor er oppe i 3. etasje. Nylig hadde vi besøk av den katolske kirkes primas i Kroatsia. Du ser vår rektor Dr. Peter Kuzmic t.v. for biskopen. Jeg stikker hodet frem mellom dem :)

Work-shop i Durdenovac.

Hei.

I dag, lørdag, hadde vi kunst-workshop i Durdenovac. Det er en fin anledning til å nå nye grupper mennesker. I dag hadde vi 6 nye som kom innom for første gang. Samtidig med kunst-workshop hadde vi personlige samtaler med sjelesørgerisk innhold for dem som hadde behov for det, og vi fikk prate med flere som fikk hjelp.

Menighets-plantning er først og fremst å bygge bro inn til lokalbefolkningen. Mange har merkelige forestillinger om oss som ikke er katolikker,- vi er en "sekt", -og det er farlig det :) Så gjennom workshop, samtaler, kaffetreff m.m bygger vi broer og river ned vrangforestillinger. Spennende, spør du meg. Legger inn noen bilder fra i dag.

Oppe til v. En av gruppene som utfoldet sine kunstneriske talenter.

Oppe til h. To av dagens malerier. Det til venstre, "Explosion of light" er mitt bidrag.

På det øverste bildet ser vi Edith i full kunst-konsentrasjon.

Så kom våren plutselig!

Endelig.
Så kom våren plutselig her oppe på det kroatiske slettelandet. Plommetreet bak huset formelig eksploderte da varmen kom, og en skare bier fant straks veien og laget summe-konsert.
Brit Helene i Sokndal forteller at traileren med nødhjelp er lastet og klar til angang 2. påskedag. Så nå venter vi i spenning. Vi har fått leie et lokale like i nærheten av menighets-lokalet i Durdenovac. Kommunen gav oss det helt gratis. Slikt setter vi pris på.
Så vil vi ønske dere alle en riktig god og velsignet påske.
Hilsen Edith og Øystein i Kroatsia.